综艺现场

综艺字幕不只是把话写出来

字幕的字体、出现时机、位置甚至语气词会为对话添加喜剧节奏，构成第二层编辑声音。